Если код
$name_user=$row[«name_user»];
$mail=$row[«email_user»];
$makrosi = array(«[:name_user:]», «[:email_user:]»);
$dannie = array($name_user, $mail);
$rez[«text_news»] = str_replace($makrosi, $dannie, $rez[«text_news»]);
вставлять после
$subject=decodeText($rez[«name_news»]);
$message=decodeText($rez[«text_news»]);
то письма приходят с переменной Здравствуйте [:name_user:]
если до, то переменная $row[«name_user»] пустая