платежная система взаимодействует с вашим сайтом сама через url-взаимодействия, а возвращает только обычный редирект на успех или неудачу.
В вашем случае можно сделать:
1. очень просто и неправильно — в файле success.html просто вывести алерт
2. переделать скрипт, чтобы отслеживать события в файле success.html — сложно будет
3. просто перед пополнением напишите красным цветом, что будет бонус — самый простой и верный, наверно ))